Selecteer een pagina

Floralwaters

HYDROLATEN
UIT HET LABORATORIUM VAN DE NATUUR

De stoom die bij de distilatie, van essentiele olien door de planten of bloemen gaat om de essentiële olie te extraheren, wordt in een spiraal vormige opvangbak afgekoeld en wordt rozenwater, jeneverbeswater, rozemarijnwater, enz. Dit water bevat een kleine hoeveelheid verdunde etherische olie en bevat ook enkele werkstoffen die niet aanwezig zijn in de eo: de in water oplosbare kracht van de plant. Hydrolaten kunnen dankzij de delicate en evenwichtige verdunning van eo in water zonder problemen op de huid worden gebruikt

of aan het bad worden toegevoegd. GEBRUIK: breng op de huid aan met een zachte klopbeweging. Gebruik als kompres op de huid. Sommige artsen in Frankrijk en Zwitserland adviseren het gebruik van hydrolaten ook voor intern gebruik, op de volgende manier: • Verdun ’s morgens één eetlepel hydrolaat (bijv. Jeneverbes, roos, enz.) in een liter water en drink dit de hele dag door • Meng een theelepel rozen- of pepermuntwater in een glas lassi * en nip. * lassi wordt gemaakt door een kwart yoghurt te mengen met driekwart water; het is een uitstekende en zeer verfrissende zomerdrank.